Prièaš tako rijetko, htjela bih èuti kada nešto kažeš.
Fala tão pouco, que, quando diz algo, eu quero ouvir.
Celo veèe izgaraš od želje da nešto kažeš o njoj.
Passa toda a noite desejando falar algo sobre o colar.
Ne pre nego mi nešto kažeš.
Não antes de me dizer algo.
Ako mi ponovo nešto kažeš, žestoko æu te prebiti... tako da æeš biti jedini tip na nebu u invalidskim kolicima.
Se você me tratar como um idiota novamente, eu lhe darei uma surra tão grande, que será o único cara no céu numa cadeira de rodas.
Umesto da za nekog ili nešto kažeš da je smešno, zašto se ne smeješ?
Em vez de dizer que alguém ou algo é engraçado, por que você não ri, simplesmente?
Možda èeka da ti nešto kažeš.
Talvez esteja esperando que você diga algo.
Hajde inspektore, èekam da mi nešto kažeš.
Vamos, inspetora, estou esperando que me diga algo.
Jesi li ti ovdje da mi nešto kažeš?
Você está aqui para me contar alguma coisa?
Oprostiæu ti samo ako mi nešto kažeš.
Só te desculpo se me disseres uma coisa.
Ti rijetko kad govoriš, ali kad nešto kažeš, onda je to vrijedilo èekati.
Você pouco fala... mas quando o faz, a espera vale a pena.
Ako mu nešto kažeš, mrtav si.
Se falar com ele, você também é um homem morto.
Ali, ako nešto kažeš, ili uèiniš, da privuèeš pažnju na mene, ili na tvoju situaciju, Ned æe da je upuca, capisce?
Mas se disser ou fizer algo que chame atenção para mim ou para a situação... Ned irá matá-Ia, entendeu?
Ako nešto kažeš, sve možemo izgubiti.
Uma palavra agora, podemos perder tudo.
Pre nego što još nešto kažeš...
Antes que diga mais alguma coisa.
Razmisli dvaput prije nego nešto kažeš.
É melhor pensar no que irá dizer.
Mona Klark je traèara, ako njoj nešto kažeš, ona æe prièati o Deniju svima u naselju.
Mona Clarke tem uma boca grande. Se você incentivar, ela vai falar do Danny -para todos no bairro.
I pre nego nešto kažeš, želim da odeš do ivice šanka.
E antes que diga uma palavra mais, quero que caminhe até o canto do bar
Šališ se ako misliš da mi tako nešto kažeš i potom samo jebeno odeš?
Tá brincando comigo, me fala sobre uma coisa dessas e vai embora?
Što si duže ovde, veæe su šanse da nešto kažeš.
Quanto mais ficar aqui, mais risco você corre de dizer algo.
Pre nego nešto kažeš, moraš znati da sam upoznala nekoga.
Mas antes de dizer qualquer coisa, precisa saber que conheci alguém.
Kao da se osramotiš ako nešto kažeš, no osramotiš se i ako ne kažeš.
Você se envergonha se falar alguma coisa. E também se envergonha se não falar.
Verovatno bi rekao, "Jebi se, " da te èuje da tako nešto kažeš.
Ele provavelmente diria, "vai se foder", se o ouvisse.
Da li se šališ kada tako nešto kažeš?
Está brincando quando fala coisas assim?
Imaš smelosti da mi tako nešto kažeš.
Tem coragem de me dizer isso?
Razmisli pre nego što nešto kažeš, Vik.
Pense antes de falar, Vic! -Muito bem.
Ako još nešto kažeš, skinuæu to.
Diga algo mais e vou tirar agora.
Ako je to taèno, bolje da mi nešto kažeš o tome.
Se for verdade, precisa me explicar isso agora mesmo.
Ako nekome nešto kažeš, Dženi, doæi æe sigurno, ali ne onako kako ti želiš.
Mas se disser algo, eu irei aonde você estiver. Mas não do jeito que você quer.
Pre nego što nešto kažeš, žao mi je što sam rekao Sereni šta si videla.
Antes que diga alguma coisa, desculpe por ter dito à Serena o que você viu.
Neæemo te muèiti jer želimo da nam nešto kažeš.
Não vamos torturá-lo para que nos conte algo.
Pre nego što nešto kažeš, došla sam po auto.
Antes que diga algo, só vim pegar meu carro.
Nešto kažeš, ostalo gurneš pod tepih i možda imaš šanse.
PRÁTICAS SEXUAIS PARCEIRAS SEXUAIS Se admitirem algumas das atividades e esconderem o resto,
Šta te spreèava da nešto kažeš?
O que te impede de dizer algo?
Sad bi bilo pravo vreme da ti nešto kažeš.
É uma boa hora para você dizer algo.
Pokazat æu ti nešto. Kažeš li Sheldonu, nikad više neæe razgovarati sa mnom.
Vou te mostrar uma coisa, mas nunca conte ao Sheldon ou ele nunca mais falaria comigo.
Pre nego što još nešto kažeš, moraš da znaš da sam potpuno nemoæan u vezi ovog.
Antes que fale algo, precisa saber que estou impotente quanto a isso.
Je li tako teško da mi makar nešto kažeš?
É tão difícil assim dividir algo comigo?
Želiš li da mi nešto kažeš o onom sinoæ?
Tem algo que queira me dizer sobre noite passada, Bill?
Kad mi nešto kažeš, to mora biti istina.
Quanto me falar algo, que seja verdade.
Harvi, pre nego što mi još nešto kažeš, želim da razmisliš o cinjenici da sam upravo pojela veliku ciniju govana jer si ti doveo tog malog u moju kucu.
Harvey, antes que me diga outra palavra, quero que pense no fato que acabei de me sujeitar a um monte de merda porque você trouxe aquele rapaz para minha casa.
Ja razumem da je teško da nekome nešto kažeš ako misliš da æe to da ga uznemiri.
Sei que é difícil dizer algo quando acha que vai chatear alguém. É, sim.
I to je to, ti nešto kažeš i to je zakon?
E é só isso? Você fala e a sua palavra é lei?
Sad je dobro vreme da nešto kažeš.
É um bom momento para falar algo.
2.1561119556427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fala tão pouco, que, quando diz algo, eu quero ouvir. 